tag:blogger.com,1999:blog-79962929156509216392011-12-19T09:19:58.923+02:00(Kai kas mane vadina darboholike. O aš save laikau tiesiog smalsia.)Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.comBlogger821100tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-33377659980535346612011-03-20T12:47:00.003+02:002011-03-20T13:55:16.694+02:00

"Vaikų linija" skelbia Savaitę be patyčių 2011. Tik dabar, kai aplink vis daugėja (kol kas) svetimų vaikų, suprantu, kad man šita tema yra labai aktuali. Aš patyriau patyčias nuo pirmos dienos mokykloje, truputį palengvėjo, kai perėjau į VJG, universitete vėl retsykiais to pasitaikydavo, o kartais pasitaiko ir dabar - o nuostabiausia, kad tik dabar aš žinau, kaip tai vadinasi. Kai kam nors

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-85587244992805873432011-02-02T14:33:00.004+02:002011-02-02T16:16:33.284+02:00

Nežinau, ar čia pasakojau, bet jau gerą pusmetį lankau vokiečių kalbos pamokas - ir labai jomis džiaugiuosi. Turime labai šaunią mokytoją, kuri tikrai puikiai reaguoja į mūsų prašymus ir poreikius. Kai pasakėme, kad norime daugiau kalbėjimo užduočių, ji mums surengė... debatus!Aš ir anksčiau žinojau, kas yra debatai ir debatų klubai, bet juose dalyvavusi nebuvau. Dabar, kai pati pamėginau, manau,

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-37515406377599685122011-01-14T16:27:00.003+02:002011-01-14T16:30:37.951+02:00

Kadangi Google Analytics rodo, kad populiariausia mano blogo tema yra būtent "Nakties namai", tai pranešu visiems man rašinėjantiems ir į leidyklą skambinėjantiems jų gerbėjams, kad "Persekiojamosios" rankraštis jau priduotas leidyklai, kuri, neapsikęsdama jūsų įkyrumo, žada jį išleisti kuo greičiau, gal kokį kovo mėnesį. Ačiū, kad skaitote.P. S. O aš parsinešiau iš leidyklos "Tempted" ir "Burned

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-10957016282504021362011-01-10T14:23:00.003+02:002011-01-10T14:39:41.597+02:00

(Čia labiausiai užsirašymas sau, kad nedingtų tarp milijono eilinį kartą galvoje skraidžiojančių idėjų ir pastebėjimų.)Johnas R. Searle'as loginėmis lygtimis iš esmės įrodo, kad visa socialinė tikrovė (kurią jis laiko būtina biologinės ir fizinės tikrovės tąsa, stropiai vengdamas bet kokių užuominų į transcendenciją) yra sudaroma ir palaikoma tam tikros formulės kalbos aktais (Status Function

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-39487405074068045902011-01-04T16:47:00.002+02:002011-01-04T16:53:30.189+02:00

Pasigirsiu - laimėjau paskatinamąjį prizą Delfi.lt konkurse "Kokios tolerancijos labiausiai trūksta lietuviams?" Paskutinį kartą panašiame konkurse dalyvavau "Žvaigždutės" žurnale, kur reikėjo rašyti kažkokią pasaką apie vasarą. Tada, beje, irgi laimėjau :)Deja, delfi.lt išspausdino tik kelis atsitiktinius konkurso dalyvių rašinėlius, tai savo tekstą dedu čia.P. S. Jei kam įdomu, prizas -

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-85831173901449581482011-01-03T11:26:00.003+02:002011-01-04T00:17:26.549+02:00

Išversta knygų (vnt) 7Išleista išverstų knygų (vnt) 6Parašyta knygų (vnt) 1Išleista parašytų knygų (vnt) 0Parašyta straipsnių (vnt) 6Parašyta ir perskaityta pranešimų (vnt) 2Stota į doktorantūrą (kartais) 2Įstota į doktorantūrą (kartais) 0Uždirbta pinigų (lt) ĮSLAPTINTAGauta sužadėtuvių žiedų (vnt) 0Pagimdyta vaikų (vnt) 0Gimė vaikų draugams ir pažįstamiems (vnt) 3Numegzta megztinių (vnt)

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-89625090305218389882010-12-17T12:46:00.004+02:002010-12-17T13:04:29.437+02:00

Pastaruoju metu bent keletą sykių buvau pasiųsta "pasiskaityti Dawkinso" - maždaug tokiu tonu, kokiu paprastai siunčiama į vieną Afganistano kaimą. Kadangi atsibosta visiems tą patį kartoti, tai pranešu raštu: jau skaičiau. Toliau šiuo klausimu diskutuosiu tik su oponentais, kurie bus perskaitę:1. C. S. Lewis "Tiesiog krikščionybė"2. Karen Armstrong "Biblija. Knygos biografija"3. Francis S.

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-50019299024324061232010-10-20T13:35:00.003+03:002010-10-20T14:02:33.470+03:00

Visai tarp kitko, tarp kitų darbų, išverčiau tekstą apie katalikiškus tinklaraščius, ir ta proga kilo diskusija Facebooke apie tai, kad tokių tinklaraščių trūksta Lietuvoje ir lietuviškai. O mane vis lydi t. Antano Saulaičio mintis, išsakyta šią vasarą, kai įrašinėjome knygą: viskas, ką daro žmonės, kurie (viešai) tapatinasi su Bažnyčia, ir yra Bažnyčios darbas. Tai reiškia, kad Bažnyčios

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-35764315165888699472010-10-07T11:11:00.003+03:002010-10-07T11:32:15.131+03:00

LLTI Kritikų klubas, į kurį buvau taip maloniai kviesta, įvyko užvakar. Vis svarsčiau, ką apie jį parašyti - pirmasis susirinkimas buvo iš esmės pasikalbėjimo, kas galėtų vykti Kritikų klube. Vienintelis pasisakęs, su kuriuo iki galo sutikau, buvo Marijus Šidlauskas, kuris, deja, tik atsiuntė laišką, primenantį, kad (teatleidžia jis man, jei pacituosiu netiksliai) "literatūra ir jos krizenanti

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-35534471396197902352010-09-15T16:43:00.005+03:002010-09-15T17:43:19.934+03:00

Nors apie galimą/būsimą disertaciją šiame bloge esu užsiminusi, visą laiką stengiuosi neminėti per daug su ja susijusių pavardžių ar pavadinimų - labiausiai iš pagarbos žmonėms, kurie galbūt visai nepageidauja būti čia aprašinėjami, o jų atsiklausti ir gauti sutikimo aš tiesiog nedrįstu. Užtat ši tema galbūt atrodo nežinia kodėl paslaptinga. Šiandien turiu progą šį tą papasakoti plačiau.Aš tikrai

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-55502460817916294542010-09-14T10:37:00.001+03:002010-09-14T10:42:03.019+03:00

Kaip malonu rasti bendraminčių (parental advisory: aš dar labai mandagiai ir švelniai parašiau...)

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-75003395815225067202010-09-10T14:29:00.004+03:002010-09-10T15:28:33.035+03:00

Jau grįžau ir net spėjau atsigauti nuo jetlago. Išsamių, civilizuotų, cenzūruotų įspūdžių iš Amerikos laukite artimiausio "Naujojo židinio" "Dienoraščio" skiltyje, o kol kas - nepopuliari nuomonė populiariu klausimu.Žmonės iš šiandieninės Lietuvos išvažiuoja todėl, kad nori išvažiuoti. Bet kokie "nebeištvėrimai" ir "negalėjimai gyventi" yra vien mėginimas nusikratyti atsakomybės. Niekas šiandien

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-55602139146868251102010-08-16T18:16:00.004+03:002010-08-16T19:16:27.002+03:00

Aš gal smulkiai nepasakosiu aplinkybių, kuriomis aš atsidūriau Vašingtone, nes jos gana nuobodžios. Atsidūriau, ir tiek. Tiksliau, atsidūriau kaime prie Vašingtono ir net spėjau truputį pasijaudinti, ar gausiu čia ką nors be to kaimo pamatyti, bet gavau.Taigi, Vašingtonas. Labai keistas įspūdis. Viena vertus, jaukus ir (kaip amerikoniškas miestas) nedidelis. Kita vertus, čia daug labiau negu

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-19769232714699287872010-08-09T04:15:00.002+03:002010-08-09T04:27:42.703+03:00

Iš esmės jau šiandien galėčiau važiuoti namo - medžiagos knygai turiu tiek, kad jau būtų įmanoma pabaigti emailais. Buvo be galo įdomu. Fantastiškas pašnekovas, abu gerai pasiruošėme, ir man atrodo, kad ir darbas patiko abiem. Dabar šifruoju ir tvarkau tekstą, o tada dar sykį susėsime kartu pataisyti ir/arba papildyti. Niekaip nesugalvoju pavadinimo...O šiaip mane ima mažumėlę slėgti priemiesčių

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-87370446728396330542010-08-01T20:54:00.007+03:002010-08-01T21:18:11.659+03:00

Taigi, dvi savaites prabuvau, pačių "Dainavos" mylėtojų žodžiais...Pirmąją savaitę - moksleivių stovykloje. Pati gerai nežinau, ko ten vykau, tai trupučiuką nuobodžiavau. Pasakysiu paprastai: visos moksleivių stovyklos vienodos - kažkokios pamokėlės, kažkokios dainelės, kažkokie žaidimai ir kažkokie vaidinimai. Moksleiviams jos visada labai patinka, o nieko nepažįstamiems suaugusiems žmonėms

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-69761816871146005592010-07-17T17:20:00.009+03:002010-07-17T17:59:26.675+03:00

Nusprendžiau pasistengti parašyti kartą per savaitę - per ilgai laukiant, viskas pasimirš.Atskridau be jokių nuotykių ir net gavau įsinešti į lėktuvą virbalus (bent jau medinius ir ant valo).Dabar gyvenu Downers Grove, visiškame suburbe, kaip iš "Nusivylusių namų šeimininkių". Ir man čia labai gera. Dėl laiko skirtumo keliuosi pusę šešių, šiandien net išbėgau pabėgioti - pasaka. Labai karšta, net

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-55600350758304799052010-07-08T08:27:00.005+03:002010-07-08T08:39:16.542+03:00

Aš pati vos galiu patikėti, kad išgyvenau paskutinį pusmetį. Tokio sunkaus seniai nebuvo. Bet aš tokia nereali šaunuolė (arba tokia nereali darboholikė), kad viską spėjau.Dar liko keliasdešimt puslapių antrosios Mike'o Gayle'o knygos (pirmoji jau išėjo!), bet turėčiau spėti ir juos. O šiaip - dar nežinau, ar įstojau į doktorantūrą (laukiu rezultatų), bet jau padariau tiek daug - suformulavau temą

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-33709436014400635792010-04-09T18:01:00.005+03:002010-04-09T18:18:02.040+03:00

PEN klubas, veikiantis ir Lietuvoje, iš esmės yra tokia pasaulinė rašytojų sąjunga. Kas užaugo Sovietų Sąjungoje ir/arba skaitė M. Bulgakovo "Meistrą ir Margaritą", galbūt įprato į rašytojų sąjungas žiūrėti skeptiškai, ir ne visada be pagrindo. Tačiau PEN vykdo vieną programą, kurią labai remiu ir palaikau visa širdimi: Writers in Prison. Ši programa šiemet švenčia penkiasdešimtmetį, o galo jos

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-58661681336993986662010-04-02T12:42:00.004+03:002010-04-02T13:33:01.252+03:00

Yra toks gražus krikščioniškas paprotys Didįjį penktadienį atsisakyti maisto ar bent pagrindinio dienos valgio, o tam neišleistus pinigus atiduoti tiems, kas maisto stokoja ne tik Didįjį penktadienį. Man tokie papročiai šiaip jau labai patinka, man gražu, kai tikėjimas, religija liepia tiesiai atsigręžti į pasaulį ir gyvenimą, jame, o ne vien dvasinguose filosofavimuose ar sunkiai apsakomuose

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-50915951689388913192010-03-31T16:37:00.005+03:002010-03-31T17:21:07.965+03:00

Ar čia man taip atrodo, ar visi aptarnaujantys žmonės pasidarė kažkokie pikčiurnos susiraukėliai, kuriuos klientai baisiai trukdo ir gaišina?Taksistai viršija greitį, nerodo posūkių, važinėja techniškai netvarkingomis mašinomis, o kai jiems pamėgini apie tai pasakyti, APRĖKIA. ("Artaksa", bet iš tikrųjų visi jie vienodi)Picą atveža valanda vėliau, negu žadėta, o kai pamėgini apie tai pasakyti -

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-62293284714574164052010-03-13T22:38:00.003+02:002010-03-13T22:44:21.271+02:00

(Čia todėl, kad blogas pasidarė per daug jau rimtas/lyrinis/patriotinis):Užsikrėsti ROTAvirusu, verčiant Filipą ROTĄ (Philip Roth).

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-12335367333676862162010-03-11T11:12:00.004+02:002010-03-11T11:41:30.749+02:00

Šiandien rytą, maždaug dešimt po aštuonių, mano žadintuvas (t.y., Lietuvos radijas) stebėtinai taikliai užgrojo dainą, kurią prieš dvidešimt metų mokėjau mintinai, bet gerai nesupratau, o dabar mintinai nebemoku - bet protingesne galva klausydama teksto, supratau, kad jis nė truputėlio nepaseno. Išmokstam mintinai ir dainuojam, popierėliuose pasibraukdami "Lietuva-tai sąžinė", "argi laisvi taip

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-92151507919440223172010-03-04T23:04:00.003+02:002010-03-04T23:28:13.080+02:00

Gal čia man įspūdžių per daug, gal įžvelgiu tai, ko nėra, bet šįvakar "Ilgumų" koncertas sukrėtė iki širdies gelmių.Kaip tik šiandien perskaičiau rūstų, neramų tėvelio tekstą (klausykite šeštadienį per "Mažąją studiją") apie balą, kurioje sėdime šią jubiliejinę kovo 11-ąją. Ir negaliu nesutikti, kad ir kaip būtų baisu. O "Ilgumos" viską pataisė.Mat supratau, kad mūsų užteks. Net jei Tėvynę vėl

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-53892396478291214872010-03-01T12:19:00.003+02:002010-03-01T12:44:31.404+02:00

Taigi.Išėjo Saulaičio knyga, o pats Saulaitis atvažiavo ir išvažiavo. Užsidedam labai didelį pliusą - antras tiražas jau spaustuvėje, džiaugiasi leidykla, džiaugiasi Lietuvos ir Latvijos jėzuitų provincija, džiaugiasi Saulaitis ir visi jo draugai ir bičiuliai, džiaugiasi mažiausiai du tūkstančiai Lietuvos šeimų, skaitančių tą knygelę. Sukalbėkit poterėlį už sudarytoją ir visų reikalų tvarkytoją -

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-23042877911167780312010-01-27T15:47:00.005+02:002010-01-27T16:12:36.553+02:00

Aš šiaip jau nemėgstu skųstis, kad viskas blogai, bet susidūriau su tokia biurokratine nesąmone, kad neištversiu nepapasakojusi.Jei norite savo namuose įsirengti dujinį šildymą, turite įrodyti, kad juose nėra centrinio. Tam reikia kreiptis į "Senamiesčio ūkį", kur susiraukėlė administratorė liepia rašyti prašymą, kad būtų išduota tai patvirtinanti pažyma.Kad būtų išduota pažyma, į namus turi

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-27983559825380168712010-01-13T11:38:00.002+02:002010-01-13T12:05:30.363+02:00

Nekyla ranka šiandien rašyti apie dienos darbus - nors galėčiau. Bet aš šiandien vos užsimerkusi matau ir girdžiu tanko šūvį po savo vaikystės namų langais. Nedaug ką iš tokių mažų dienų prisimenu taip ryškiai. Ir kartais man norisi papasakoti, ką tuomet mačiau, girdėjau, kaip įdomiai iškreiptai viską suvokiau (pavyzdžiui, sausio 13-ąją man ryškiai priminė žaidimas "Fallout", mat tuomet, beveik

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-89291214843437945032010-01-11T17:05:00.003+02:002010-01-11T17:22:08.749+02:00

Šiandien - sportas (nebe pilates, o stepas! Jaučiuosi sustiprėjus. Ir keliuosi 7, o ne 12 valandos treniruotę pramiegu - ačiū Kalėdų seniui už stebuklingą žadintuvą su paukščių giesmėmis), pietūs, rankdarbių enciklopedija - jau nebekelia siaubo. Vieno kito žodelio gal ir trūksta, bet nebeatrodo neįmanoma.Dar sugalvojau, kad reikia kasdien skirti laiko disertacijos reikalams. Dvi paskutines dienos

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-12593818188352595732010-01-06T15:32:00.003+02:002010-01-06T15:41:23.474+02:00

Nupuošti eglutę ir nukabinti nuo langų lemputes, žinoma. Pradedam laukti pavasario.O šiaip - rankdarbių enciklopedija. Jau nebevaro į tokią baisią neviltį.Dar pamažu rengiu straipsnį "Knygų aidams" skambiu pavadinimu "Literatūros žvaigždės ir žvaigždžių literatūra". Pamažu dėstau mintis naujai "Mažosios studijos" laidai - artėjant Vilniaus knygų mugei, ji bus apie "Metų knygos" rinkimus. (Giedre

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-16460684682919898982010-01-05T15:39:00.002+02:002010-01-05T15:42:50.817+02:00

Pradėjau naują knygą - rankdarbių enciklopediją. Tai didžiąją dalį abiejų dienų "Google" ieškau siuvamosios mašinos brėžinio ar schemos, kur matytųsi lietuviški detalių pavadinimai. Truputį liūdna, truputį savęs gaila, bet ne per daug.Kai atsipeikėsiu (nes esu šventai įsitikinusi, kad čia tik pradžia tokia sunki, toliau jau kaip nors išsijudinsiu), aprašysiu čia net kelias knygas.Pavargau, einu

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-27473480342494480872009-12-31T16:02:00.002+02:002009-12-31T16:08:24.208+02:00

Išversta knygų (vnt) 8Išleista išverstų knygų (vnt) 8Sudaryta knygų (vnt) 1Išleista sudarytų knygų (vnt) 1Parašyta straipsnių (vnt) 3Parašyta ir perskaityta pranešimų (vnt) 1Parengta radijo laidų (vnt) 4Titruota spektaklių (vnt) 2Dalyvauta teatro gastrolėse (vnt) 2Uždirbta pinigų (lt) ĮSLAPTINTAUždirbta pinigų iš VEKS (lt) ĮSLAPTINTAGauta sužadėtuvių žiedų (vnt) 0Pagimdyta vaikų (vnt) 0Gimė

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-31505062731103403102009-12-16T19:52:00.001+02:002009-12-16T19:55:26.919+02:00

Ne, man ne gripas, aš tiesiog mezgu :)Šituo metų laiku esu visiškai neįgali daryti ką nors daugiau, negu būtinai reikia, todėl ir dingau... Atsirasiu kartu su saule :)O per tą laiką tiek visko įvyko... Pavyzdžiui, išėjo Saulaičio knyga. Ir pabaigiau trečią "Nakties namų" dalį.Ir dar vieną kalėdinę laidelę radijui, o tada jau einu kept meduolių.

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-71448269530956714312009-11-27T15:32:00.003+02:002009-11-27T15:36:50.773+02:00

Kažkaip beveik nustojau gyventi kompiuteryje - padirbėju, ir marš megzti, ar sportuot, ar su žmonėm bendrauti, ar dar kur nors. Šiaip labai gera, tik kad tada ir blogą kažkaip užmeti. Atsiprašau.Tai ir šiandien padirbėjimas - prie knygos, prie knygos, kuo greičiau pabaigti. Nuo šeštadienio vėl klausykitės "Mažosios studijos knygynėlio" - apie advento dvasingumą ir jam tinkamas knygas. Jau visai

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-20295131616971315062009-11-16T19:05:00.002+02:002009-11-16T19:08:50.480+02:00

Tiek darbų, kad net nėra kada aprašyti. Šiandien - NG, Singapūras ir kinų protėvių vėlės, bet didžiausias galvos skausmas - pjuvenų briketai... Tikiuosi, rytoj tas kvailas buitinis rūpestis bus išspręstas, ir bus galima vėl būti inteligente.Ir dar rytoj juk fondiu vakarėlis su fėjomis... Receptas - poryt.Einu, gal šiandien jau pabaigsiu pončą Martynukui. Google Analytics rodė, kad kažkas ieškojo

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-53409514072811696332009-11-11T16:43:00.003+02:002009-11-11T16:55:00.550+02:00

Nuėjau į baseiną. Prisiverčiau, kad ir tokiu metų laiku, kai diena nuo nakties nesiskiria.Užėjau į valyklą atsiimt paltuko ir sutikau sąžiningą žmogų. Paltuką man atidavusi moteris prisiminė, kad tą dieną, kai jį atnešiau, buvo taikoma kažkokia akcija, o ji užmiršo ir paėmė iš manęs sumą be nuolaidos. Todėl išrašė kažkokį raštelį, kad tą pačią nuolaidą padarys kitą kartą. Galvoju, reikia parašyti

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-83987222138120772012009-11-10T18:20:00.003+02:002009-11-10T18:26:54.054+02:00

Knyga, knyga, knyga.Bet dar iššveičiau virtuvės kriauklę (dar neblizga, reiks rytoj kalkių nuosėdų valiklio nusipirkt) ir, tikiuosi, šita FlyLady tikrai kuo nors pravers, mėginant kažkaip be streso rūpintis buitim. (Nors aš šiaip jau individualistė, ir tokios masinės sistemos manęs dažniausiai neveikia...)Ir dar perskaičiau laikraštyje apie savo seną svajonę. Aš dar pagalvosiu, kaip tai suderinti

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-81713825878959305142009-11-09T17:33:00.003+02:002009-11-09T18:13:24.699+02:00

Rytas - patingėjau į pilates (gėda, bet toks jau metų laikas...). Užtat atlikau išsamų kietojo kuro tyrimą internete. Preliminarus sprendimas - pjuvenų briketai (čia apie mano pečiuką kalba, apie ką gi daugiau).NG tekstas apie Hebridų salas Škotijoje, truputis knygos, laiškas dėl Pynchono (kitą savaitę einu į JAV ambasadą), laiškas iš "Pažymėtosios" redaktorės, o dabar užeis bičiulė mokytis anglų

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-91182894786682262432009-11-06T17:16:00.002+02:002009-11-06T17:26:37.583+02:00

Cutenessas kaip reta: žuviukas Nemo. Tiksliau, NG straipsnis apie "jūrų klounus", kurie ir vaizduojami tame kaip reta cute filmuke.Bet didžioji, nuostabioji, šaunioji, geriausioji pasaulyje naujiena, kurią dėl laiko skirtumo tarp Vilniaus ir Čikagos sužinojau labai vėlai naktį, tai nė nežinau, ar vakar, ar šiandien, yra tokia: Į VILNIAUS KNYGŲ MUGĘ 2010 M. VASARIO 18-21 DIENOMIS PRISTATYTI SAVO

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-56804114333730807862009-11-05T15:27:00.002+02:002009-11-05T15:31:50.468+02:00

Rytą - pas dantistę (ir jau viskas, nebelakstysiu ten), paskui dar į leidyklą smulkių Saulaičio knygos (primygtinai reikalauju pagirti, kad gražus viršelis ir juokingi klausimai) reikaliukų sutvarkyt, tada dar viena "smulkmė", ir dar pora valandų prie knygos. O 17 valandą leidžiuosi vienu aukštu žemyn į mezgimo klubą! Gal pagaliau pabaigsiu pončą mylimiausiam sūnėnui.

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-54387771861888194532009-11-04T16:39:00.001+02:002009-11-04T16:40:13.842+02:00

Kaip vaikai (nedideli, maždaug pradinukai) pravardžiuoja berniuką, kuris draugauja su mergaitėmis? Vertimui reikia...

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-68158059608103865522009-11-04T16:25:00.003+02:002009-11-04T16:33:07.232+02:00

Rytas - ymeilai ir telefonai: Saulaičio knyga, "Išduotosios" redaktorė, nauji NG tekstai.Diena - lietuviška mada.O dabar PAGALIAU pradedu naują knygą: "Išrinktoji", toliau iš tos pačios serijos. Pasiilgau knygų. Atsibodo su smulkme terliotis.

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-58281909064113999122009-11-03T17:55:00.002+02:002009-11-03T17:57:20.259+02:00

Paradoksas: tomis dienomis, kai daugiausia įdomių darbų, kuriuos būtų galima aprašyti, lieka mažiausiai laiko jiems aprašyti.Prabėgiojau su Saulaičio knygelės reikalais. Turėjau savo rankose 11 280 litų grynais! Tokios sumos vienoje vietoje nebuvau mačiusi...Tai dar ta lietuvių mada, ir jau bus vakaras...

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-46068970238305827072009-11-02T17:13:00.003+02:002009-11-02T17:27:19.803+02:00

Štai, matote - jau išsivadavau iš menininkų gniaužtų, o savaitgalį dar spėjau apvažiuot visą Lietuvą ir uždegt šimtą milijonų žvakučių.Tad šiandien grįžtu į normalų gyvenimą. Buvau pilates, paskui pabaigiau tvarkyti smulkius Saulaičio knygos reikaliukus (penktadienį - į spaustuvę!), o dabar dar išversiu vieną smulkų tekstuką apie lietuvių mados kūrėjus "Almai litterai". Rytoj jau gausiu ir knygą

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-75777575493505316302009-11-02T17:04:00.003+02:002009-11-02T17:13:00.671+02:00

Privaloma, privaloma, privaloma visiems, norintiems tapti rašytojais, ir skaitantiems angliškai - deja, knyga visiškai neišverčiama, nes svarbiausi jos skyriai nagrinėja anglų kalbos subtilybes. Taip, taip, jeigu norite parašyti knygą, privalote nagrinėti kalbos subtilybes. Ir ne vien metaforas ir tropus, o ir paprasčiausią sintaksę ir gramatiką: Stephenas Kingas, pavyzdžiui, liepia stropiai

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-57413173301762928002009-11-02T16:39:00.003+02:002009-11-02T17:34:31.995+02:00

Puiki rašytoja - gražu skaityti, turtingas žodynas, puikiai valdomas sakinys. Įdomi ir aktuali tema - sovietmečio poveikis žmogui. Ir amžina lietuvių literatūros problema: romano ilgio eilėraštis proza.Jei kalbama trimis balsais, tie balsai turėtų kuo nors skirtis tarpusavyje. Ypač, beje, jei mėginama pirmuoju asmeniu kalbėti vaiko vardu.Jei pasakojama šeimos istorija, ji turi kuo nors baigtis.

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-33798029024682114232009-10-30T11:30:00.001+02:002009-10-30T11:31:44.239+02:00

Nekenčiu menininkų. Jeigu dar kada nors sugalvosiu turėti ką nors bendro su teatru, prašau man tai priminti.

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-82686666953924209972009-10-28T23:55:00.002+02:002009-10-29T00:00:12.800+02:00

Jau viską spėjau. Pabaigiau NG ir padariau titrus. Dabar liko ištverti dvi dienas: rytoj - dvi repeticijos ir spektaklis (17 val. Menų spaustuvėje - "Dekalogas"), poryt - vienas spektaklis (17 val. menų spaustuvėje - "Vakaras su knyga"). Šeštadienį žadintuvas bus išjungtas (jei tik, žinoma, neteks labai anksti keltis į Vėlinių kelionę...).

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-63007806694746752232009-10-27T18:48:00.005+02:002009-10-27T18:57:54.524+02:00

Dantistė užplombavo dar vieną skylę. Liko paskutinė.Perskaičiau Saulaičio maketą, išverčiau tekstukus Edžiui, įrašiau kalbą per radiją. Liko NG, pusvalandis (na, gal valanda) darbo, jei patingėsiu šiandien, tai ryt išversiu.Ir tie titrai nelemti... Kuriems net teksto neturiu. Ot, menininkai.Bet vis tiek - malonus jausmas, kad "šviesėja akyse". Ir dar sugalvojau, kad kai baigsiu visus šituos

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-26560580071988162262009-10-26T18:11:00.002+02:002009-10-26T18:15:58.615+02:00

Pabaigiau meno projektus! Ir keli iš jų man net patiko - automobilis neįgaliesiems, robotukų sodas, Bukarešto daugiabučiai ir Slovakijos čigonai. Žinoma, čia vien iš aprašymo, nemačius pačių darbų... Bet vis tiek. O jeigu tą robotukų sodą tikrai atveš, o ne vien kokias nors ten jo nuotraukas, tai labai norėsiu nueit pasižiūrėt ir pamedituot.Ir dar filosofinis klausimas: ar dizainas yra menas? Kad

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-86274015520353626062009-10-25T19:11:00.002+02:002009-10-25T19:17:03.581+02:00

Parašiau tekstą radijui. Net palengvėjo - visi kiti darbai daug mažiau kūrybiški, tad lengviau ir paskubinami. Dabar jau manau, kad viską spėsiu.Šiandien parašytojo teksto klausykitės kitą savaitę per Mažąją studiją: šeštadienį "Septintojoje dienoje" - toks nedidukas įvadėlis, o paskui darbo dienomis "Kasdieniuose skaitymuose" - keli maži gabaliukai apie atskiras knygas. Šio mėnesio tema, tinkama

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-69553812200944471962009-10-23T19:15:00.005+03:002009-10-25T00:43:49.905+03:00

Pabaigiau Dekalogą - vis darbų sąrašas trumpesnis. "Vakaro su knyga" teksto vis dar negavau...Parašiau romano prologą ir pradėjau pirmą skyrių - pradėtą darbą ne taip lengva užmesti, kaip vien idėją...Rytą dar trumpai užsiėmiau namine kosmetika. Aš įpratau naudoti naminį veido toniką - pasigaminti lengva, ir jis tikrai geras (tik su alkoholiu, tai gal sausai odai nelabai tiktų). Imame vieną

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-86924163723049805672009-10-23T12:05:00.004+03:002009-10-23T12:18:31.920+03:00

Nepatikėsit, šįryt pradėjau skaityti Stepheno Kingo "On Writing" (truputį galvodama apie disertaciją, bet iš tikrųjų todėl, kad šią knygą seniai turiu, ir vis neateina jai eilė), ir jau po kokių trisdešimties puslapių man tiesiog toptelėjo idėja romanui. Išsami ir visapusiška, o ne šiaip koks vaizdelis miniatiūrai. Net su daugumos pagrindinių veikėjų vardais.Nepasakosiu pačios idėjos, bet tyčia

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-41343744243972252442009-10-22T19:44:00.004+03:002009-10-22T19:51:06.739+03:00

Iki kito trečiadienio reikia:- Pabaigti Liono dekalogą (liko 4 gabaliukai iš 10)- Parašyti ir įrašyti prakalbą "Mažajai studijai"- Parengti "Vakaro su knyga" titrus (dar negavau teksto)- Pabaigti kelias smulkmenas NG- Perskaityti Saulaičio maketą- Išversti "meno" aprašymus- Išversti du- tris smulkučius tekstukus Edžiui Jurčiui į "Kryžių kalno" albumą.Mane jau ima lengva panikėlė. Bet juk aš

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-19435792018533543462009-10-21T22:33:00.003+03:002009-10-21T22:44:42.109+03:00

Liono dekalogas. Dar keistesnis už Strasbūro. Neapsisprendžiu, ar prastesnis, ar ne.Ir dar surinkau komodą, tiesa, kartu su vyru ne iš savo namų.O čia dar aptikau galimą protėvį. Reiks tėvelio paklaust.Yra Saulaičio knygos maketas, atsirado Vidas Bareikis su "Vakaru su knyga", reikia parašyti naują tekstą "Mažajai studijai", nė neminint "meno". Naujos knygos, matyt, dar nepradėsiu ir kitą savaitę

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-68523656932789895482009-10-20T18:16:00.003+03:002009-10-20T18:29:25.143+03:00

Pabaigiau Strasbūrą. Dar laukia Lionas, o dar ir "meno" projektų papildoma dozė atėjo... Nujaučiu, kad šią savaitę naujos knygos nepradėsiu.Dantistė užtaisė dar vieną skylę.Pigu.lt pagaliau atgabeno komodą. O kas galėjo žinoti, kad nesurinktą! Sunku, kai neturi vyro namuose...Tai vakarui - meistravonė.

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-10672030770827282352009-10-19T15:41:00.002+03:002009-10-19T16:08:34.096+03:00

"You had to admire the way perfectly innocent words were mugged, ravished, stripped of all true meaning and decency and then sent to walk the gutter for Reacher Gilt, although "synergistcally" had probably been a whore from the start." - Terry Pratchett "Going Postal", p. 372O vieni iš labiausiai nuskriaustų žodžių lietuvių kultūros kontekste yra "publicistika" ir "eseistika": jos priverstos

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-72733696078331828852009-10-18T13:59:00.003+03:002009-10-18T14:45:07.074+03:00

" - Tu visą laiką tai mėgdavai.- Ką?- Viską apdergti." (p. 277)Tai dabar galėčiau švystelėti, kad Parulskis, kaip vaikystėje šaipydavomės, "ant savęs pasisakė", dar pridurti, kad šįsyk jis "apdergė" XX a. Lietuvos istoriją, ir tuo baigti - šmaikščiai, įžūliai, mažumėlę užgauliai ir lakoniškai, kaip pats Parulskis.Tačiau vieną sykį jau rašiau apie Parulskį ir po to pajutau, kad tai - jautri tema,

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-51835864229332636362009-10-16T19:08:00.002+03:002009-10-16T19:13:05.054+03:00

Malkos-šuniukas-baseinas, taip visada prasideda žiemos sezono penktadienis.Pietūs, Strasbūro "Dialogas".Vakare renkasi bičiuliai pažaisti WoW - tik stalo (ar, jeigu žaidžiama mano namuose, grindų), ne kompiuterinio.O aš slapta tikiuosi, kad norinčių žaisti bus daugiau, negu telpa prie lentos, ir aš galėsiu tik žiūrėti, kaip žaidžia kiti, ir megzti.Rudens jaukumas.

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-16493152302147770012009-10-16T15:22:00.002+03:002009-10-16T15:30:01.852+03:00

Dar vasarą perskaičiau Hermanno Kurzkės "Thomas Mannas: Gyvenimas kaip meno kūrinys", o vis dar negaliu ja atsigėrėti. Nieko daug nepasakosiu - patys perskaitykit, jei smalsu - tik pasakysiu, kas svarbiausia.Ši knyga visai naujai pažvelgia į biurgerį. Taip, į tą patį buržujų miesčionį, fariziejų ir veidmainį, kuriam labiausiai rūpi, "ką žmonės pasakys". Prieš tą biurgerį jau šitiek laiko

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-59141617727648960222009-10-15T14:47:00.005+03:002009-10-15T15:37:26.707+03:00

Leiskite, aš truputį pasipiktinsiu. Iškart sakau, konkretūs pavyzdžiai ir yra tik pavyzdžiai, čia ne jais piktinuosi, o bendra menų padėtimi.Šiandien toliau verčiau projektų aprašymus NEU/NOW festivaliui. Kelios citatos:Žiūrovai dažnai supranta, pajunta, „regi“ visai ką kita, skirtingas temas; spektakliai dažnai sukelia skirtingų jausmų, ir mes tuo labai džiaugiamės. Mūsų tikslas – užduoti

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-45799703131362739932009-10-14T16:36:00.003+03:002009-10-14T16:45:14.671+03:00

Vietoje pilates šiandien - sunkių pirkinių maišų nešiojimas slidžiu šaligatviu žemyn nuo kalno su aukštais kulniukais. Patikėkit, čia sportas.Tuomet namų tvarkymas, pečiaus kūrenimas, trumpas prisėdimas prie darbelių (menininkų projektų) ir pyrago kepimas:Tešla (suminkyta vakar): 200 g sviesto, 2 stiklinės miltų, 1 kiaušinio trynys, 1/2 indelio grietinės. Viską imam ir suminkom, ir kišam į

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-78217032374269305892009-10-14T09:46:00.003+03:002009-10-14T13:19:59.482+03:00

Ežiukas Vilniuje ragina visus paplatinti šią naujieną, tai ir platinu.Pradėjo veikti svetainė Aukok.lt. Visokios organizacijos ten skelbia savo projektus, o žmonės gali nesunkiai (trimis mygtuko paspaudimais, per internetinę bankininkystę) imti ir paaukoti jiems pinigų - kiek nori, kad ir litą. O gal ir milijoną.Man ten ypač patiko galimybė aukoti anonimiškai - aš nemanau, kad labdara yra būdas

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-19995540794459706982009-10-13T18:59:00.002+03:002009-10-13T19:03:01.268+03:00

Aš tai sau NG toliau varau. O rimtai dirba kiti. Nuostabi dantistė plombuoja skyles ir pusei dienos paralyžiuoja pusę veido. Bet vis tiek ji nuostabi.Nuostabus meistrelis sutvarkė malkų sandėliuką! Manau, bent iki Kalėdų bus kuo kūrenti.Dabar į parduotuvę ir užminkyti pyrago tešlą Pūstų sijonų vakarėliui - kepsim rytoj, čia tokia tešla, kur per naktį turi stovėti. Receptas irgi rytoj.

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-18087318283396763402009-10-12T19:07:00.002+03:002009-10-12T19:14:11.591+03:00

Žvėrys tie menininkai. Amžinai tas pats: antradieniui reikia išverstų tekstų, šiaip ne taip išprašai pažadėti, kad atsiųs penktadienį, tik kas iš to - vis tiek neatsiunčia. Atsiunčia pirmadienį popiet, bet reikia vis tiek antradieniui.Čia vienas konkretus pavyzdys, bet šiaip jau visiškai standartinis. Manau, nesugebėjimas planuoti savo ir kitų žmonių laiką yra viena iš didžiųjų kultūros vadybos

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-85243398094663846572009-10-11T09:35:00.003+03:002009-10-11T10:08:47.870+03:00

Pliusas: esama fabulos, nors ir silpnos. Na, o dabar jau prie minusų:Pirma. Gerbiami ponai rašytojai, literatai ir intelektualai, kurie fantastiką laiko menkaverčiu komerciniu šlamštu, bent tol, kol patys neužsinori jos rašyti, dėmesio: fantastika nėra "sraigtaplanai", "aeroforsai" ir "megapoliai". Fantastika yra pasaulio sąrangos taisyklių keitimas, minties eksperimentas, kas būtų, jeigu būtų, o

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-67278290733054871282009-10-10T12:14:00.001+03:002009-10-10T12:15:44.507+03:00

Nei aš pirma, nei aš paskutinę apie tai rašau, bet tai yra GAIDYS!!! Negalima šitaip. Aš daugiau nebetikiu Nobelio taikos premija.

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-3704413178738610882009-10-09T18:24:00.003+03:002009-10-09T18:29:34.448+03:00

Nuėjau pas daktarą - ir nesupjaustė! Sakė nebereikia :DTai truputį pablūdijau po miestą ta proga, nusipirkau kelias smulkmenas kitos savaitės "Pūstų sijonų vakarėliui" (TBA) - kur gaut kaspinų? Na, bantų, tokių tikrų, didelių?Paskui - prie darbo: visa diena NG. Apie tolimas planetas, Kinijos engiamą uigūrų tautelę ir dar mažas - apie (cha, cha, ką gi daugiau) pasaulinį atšilimą. Rytojui liko pora

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-34023748202238513142009-10-08T18:43:00.002+03:002009-10-08T18:48:09.096+03:00

Verčiu straipsnį "National Geographic", gruodžio numeriui: šiandien - apie į Žemę panašias planetas, o rytoj - apie kažkokią tautelę, dar neįsigilinau.Verčiau Kultūros ministro sveikinimo kalbą IETM Vilniaus susitikimo atidaryme. Neįtikėtina, bet jis (beveik) nenusišnekėjo.Dabar dar važiuoju į (slaptą) susitikimą dėl disertacijos. (Slaptą todėl, kad dar neįstojau į doktorantūrą. Bet mano

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-31114216513098323442009-10-08T15:03:00.003+03:002009-10-08T15:55:11.064+03:00

Ką tik paskelbta, kad šių metų Nobelio literatūros premija paskirta Hertai Mueller, Rumunijos vokietei, pabėgusiai iš Tėvynės nuo komunistinės diktatūros persekiojimo ir tai ne sykį aprašiusiai savo knygose. Prisipažįstu, nesu skaičiusi jos kūrinių, bet džiaugiuosi, kad išgirstamas Rytų nuskriaustųjų balsas.O juk šiemet taip jau žadėjo Nobelį amerikonui...

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-46592498489749374482009-10-08T10:24:00.006+03:002009-10-08T10:58:01.155+03:00

Perskaičiau, kad jau prasidėjo!Esu labai didelė šitos akcijos gerbėja - trūkumų ji turi, bet pati idėja tikrai labai gera ir reikalinga. O kadangi taip labai už ją sergu, tai pati, žinoma, jau nubėgau ir nubalsavau, nes puikiai žinau, kokia yra geriausia šių metų lietuviška knyga, tačiau vis tiek noriu prisidėti. Pasižadu perskaityti ir aprašyti čia visas penkias suaugusiųjų kategorijos knygas.

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-58111938060903104332009-10-07T10:11:00.003+03:002009-10-07T10:23:58.018+03:00

Pabaigiau knygą, pabaigiau knygą!Todėl vakar nieko ir neparašiau. Ir todėl šiandien - beveik nedarbo diena: pilates, paskui - į leidyklą priduoti knygos, tada - namo, gal prisėsiu parengti "Priedo" t. Saulaičio knygelei, o tada - vakarienė sesytei po vėlyvų paskaitų: Polinezijos troškinys. Smulkiai supjaustyti vištienos krūtinėlę, gausiai apšlakstyti sojos padažu ir bent kelias valandas (

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-38972734409827311092009-10-05T19:46:00.004+03:002009-10-05T20:04:24.662+03:00

Vėl pilates - šįsyk su kamuoliais! Labai linksmai pagriuvinėjome.Ir prie knygos. Tikiuosi rytoj pabaigti.Dar - nauji "National Geographic" tekstai, kažkoks menininkų projektėlis - matyt, kitai savaitei.Smagiai įsidiskutavau Tomo Vilucko bloge apie krikščionybę ir budizmą, njūeidžą ir Rytus. Nesveika, reikia su gyvais žmonėm kalbėtis.

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-67697535316479961072009-10-04T09:40:00.002+03:002009-10-04T09:48:08.200+03:00

Vakar buvo Šv. Pranciškaus - turbūt gražiausios krikščioniškos giesmės autoriaus ir gyvūnų globėjo diena. Amerikos katalikai ta proga truputį nuprotėja ir susiveda į bažnyčią ne tik šuniukus ir kačiukus, bet ir avis ir ožkas. Man, tiesą sakant, visai graži tokia pusiau pagoniška Šv. Pranciškaus krikščionybė. Bet nenorintiems nuprotėti galbūt vis tiek tinkama diena pasiieškoti naujo draugo - mes

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-54430130104385418782009-10-03T15:28:00.003+03:002009-10-03T15:41:36.280+03:00

Mažos krautuvėlės man labai patinka. O šiandien užtikau net dvi naujas:Pirmoji - "Rojaus sodas", gretimoje gatvėje, arčiau už artimiausią "Ikiuką". Lietuviški IR ekologiški vaisiai, daržovės, duona, pienas, mėsa, medus, uogienės. Kaip turguje, tik dar priedo gražu ir jauku. Kainuoja (tyčia patikrinau) labai panašiai, kaip artimiausiame "Ikiuke", todėl nėra bjauraus jausmo, kad tenka padengti "eko

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-37827914697632891682009-10-02T15:04:00.003+03:002009-10-02T15:14:10.756+03:00

Rytą buvau baseine, nėra geresnio būdo pradėti dieną.Tada nuėjau pas daktarą. Trys geros naujienos ir viena bloga:1. Nesupjaustė!2. Daktaras mmmm.... koks gražutis, ir dar mandagus ir draugiškas.3. Pas jį vėl eisiu kitą penktadienį.4. O tada jau tikrai supjaustys...Na, gerai dar ir tai, kad kitą penktadienį jau nebegulės "deganti" nebaigta knyga, tai bus galima be sąžinės graužimo sveikti, zyzti

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-6838264548096475892009-10-01T20:32:00.002+03:002009-10-01T20:41:26.635+03:00

Vėl išdurnėjo mano protiniai dantys - kariauju su jais jau gal dešimt metų. Nuėjau pas daktarę, padarė kažką, kad neskaudėtų, rytoj žada pjaustyti.Kad jau taip buvo savęs gaila, užėjau į United Colors of Benetton, ir mane ištiko nedidelis "shopping spree", nes per tokią darganą neįmanoma atsispirti tokiems megztukams.Ir dar - pirmą kartą šį rudenį užkūriau pečiuką. Ir šilta, ir romantiška. Labai

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-8180383980644594892009-09-30T17:33:00.004+03:002009-09-30T17:46:47.530+03:00

Nuėjau į pilates treniruotę (jei kas nors labai tyčiojasi, sakau, kad lankau dėl nuo ilgo sėdėjimo prie kompiuterio paskaudusio stuburo, bet iš tikrųjų man ten labai patinka), o iškart po jos paskambino iš mylimiausios leidyklos ir pranešė, kad išėjo nauja mano knyga! Versta su didele meile, todėl su džiaugsmu pasitinkama.Užėjusi į leidyklą, dar aptariau smagiausią dabartinį savo darbelį.

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-77340840713410601702009-09-30T10:25:00.002+03:002009-09-30T10:29:48.238+03:00

Šiandien Šv. Jeronimo - vertėjų globėjo - diena. Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga ta proga rengia šventę ir teikia Šv. Jeronimo premiją.O kas tingi vaikščioti į visokius baliukus, tyliai kalba poterėlius už visus, kurie padeda žmonėms susikalbėti ir po Babelio bokšto...

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-64275788947377197192009-09-29T16:47:00.004+03:002009-09-30T17:46:24.304+03:00

Pabaigiau vakarykščio projekto "uodegėlę".Per pietus (netyčia) susitikau Vidą Bareikį kartu su scenos partnere Indre Lencevičiūte. Kaip tik rengiu titrus naujam jų spektakliui "Vakaras su knyga", kuris bus rodomas spalio mėnesį "Menų spaustuvės" Kišeninėje salėje. Papasakojo spektaklio sumanymą - pagal M. Bulgakovo "Meistrą ir Margaritą", man labai patiko. Ir žadėjo atsiųsti tekstą, o vis

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com67tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-59235902431392583562009-09-29T13:40:00.003+03:002009-09-29T13:56:50.164+03:00

"Silva rerum" perskaičiau pavėluotai - pasidarė labai įdomu, apie ką visi (pvz ir pvz) kalba. Ir žinot ką, mano išvada - yra bent vienas geras lietuviškas romanas. Būtent "geras", o ne "meniškas" ar "kerintis", nors tuo pačiu ir ne "nuostabus".Kristiną Sabaliauskaitę pastebėjau seniai, kaip apžvalgininkę, kuri moka rašyti. Aš ne visada sutinku su jos mintimis ir, atvirai kalbant, kartais ji man

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-75580339638508614392009-09-29T11:07:00.004+03:002009-09-29T13:16:54.414+03:00

Aurelijus Katkevičius rašo, kad... yra idiotas. Bet nėra. Kaip pašnabždom išsiduoda, p. Katkevičius atsako šitam veikėjui, ir bent jau aš būčiau jam atsakiusi maždaug lygiai šitaip. Na, galbūt nedrįsčiau užvažiuoti su tokiu argumentum ad hominem apie meilę, tačiau esmė tokia pat: jeigu tau taip jau viskas š..., tai [p. Katkevičius siūlo pasiieškoti šakos, o aš sakyčiau - ] šok nuo Žaliojo tilto

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-68149899617267900002009-09-28T17:29:00.004+03:002009-09-28T19:29:13.137+03:00

Man toks piktas sinusitas, kai smegenys atrodo kaip į vatą suvynioti, bet negali skųstis, kad sergi, nes temperatūros tai nėra. Todėl dirbau, bet mažai: išverčiau projekto aprašymą teatrui "Utopia", ketinama prašyti Europos komisijos paramos. Projekto esmė - tarptautiniai teatro studentų mainai. Idėja, manau, nebloga (beje, spalio pabaigoje Vilniuje bus rodoma kažkas panašaus, vadinsis "

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7996292915650921639.post-57025181689393548932009-09-28T10:21:00.000+03:002009-09-28T11:41:56.096+03:00

Kai žmonės (ir vien iš geriausių norų, patikėkit) mane vadina darboholike, aš įtariu, kad jie a) nesupranta, koks be galo įdomus ir "vežantis" yra mano darbas - ar darbai, nes tikriausiai kad neišeitų viso to laikyti vienu darbu; ir b) nesupranta, kad "laisvo paukščio" (plg. "freelance") gyvenimas yra toks, kad gali pirmadienį atsikelti aštuntą, pusryčiauti iki devynių, užsitepti plaukų kaukę (

Gabi von Schadehttp://www.blogger.com/profile/02343698780386706710noreply@blogger.com0